أكيد. هخليها الزوجة التانية من البداية، وأعيد صياغة الجزءين بالعامية المصرية بشكل روائي سلس، مع تقوية الانتقالات والحبكة بحيث تبقى مريم مش مجرد ست هربت، لكن واضحة إنها كانت بتجهز نفسها من فترة، وهنسيب أسرار تخلي القارئ مستني الجزء التالت.
الكتابة
الجزء الأول — الست اللي دخلت بفستان أخضر
جوزي دخل عليّا أوضة السفرة وأنا في الشهر التامن، وماكانش داخل لوحده.
كان ماسك إيد ست غريبة، وقدام ولادنا وأمه وأخوه، أعلن بمنتهى الهدوء إنها مراته التانية… وإنها هتعيش معانا في بيتنا من النهارده.
في اللحظة دي، فهمت إن اللي بيحصل مش قرار طلع منه فجأة.
لأ…
الليلة دي كانت متخططة من زمان.
أنا اسمي مريم، وكنت متجوزة عمر بقالنا تسع سنين.
ابننا آدم عنده ست سنين، كان قاعد جنبي على ترابيزة السفرة، وبنتنا سلمى عندها أربع سنين، وكانت عندها مشكلة أهم من كل اللي بيحصل حوالينا:
الفراخ متقطعة مربعات “مربعة زيادة عن اللزوم” على حد تعبيرها.
حماتي نوال كانت عندنا على العشا، ومعاها أخو عمر الأصغر، كريم.
وفجأة سمعت خطوات عمر في الطرقة.
لكن المرة دي…
كان فيه صوت خطوات ست ماشية جنبه.
كعب عالي.
دخل عمر الأول، ووشه هادي بشكل مستفز، نفس الوش اللي كان بيظهر بيه في اجتماعات الشغل لما يكون داخل يقول خبر محدش هيعجبه.
وجنبه كانت واقفة يارا.
لابسة فستان أخضر زمردي، أنيق جدًا، لكنه كان واضح إنه معمول لمناسبة أكبر بكتير من عشا عائلي عادي.
أنا كنت شفت صورتها قبل كده.
عمر عمره ما اعترف إنها موجودة في حياته.
لكن الراجل اللي بيقتنع إن مراته معتمدة عليه ماديًا ومفيش عندها مكان تروح له… مع الوقت بيبطل يخاف يتكشف.
حماتي وقفت الشوكة في نص الطريق.
كريم نزل الكوباية من إيده ببطء.
آدم قرب مني أكتر.
أما عمر…
فما بصش غير ليَّ.
وقال:
“مريم، أعتقد إن كفاية بقى نمثل إن كل حاجة طبيعية.”
حطيت س\كينة سلمى جنب طبقها.
عمر مسك إيد يارا.
وبص لي وهو بيقول:
“يارا مراتي.”
الكلمة وقعت على السفرة زي حجر.
سلمى بصت له باستغراب.
“يعني إيه مراتك؟”
محدش رد.
عمر كمل:
“أنا ويارا اتجوزنا، وجناح الضيوف فاضي… وهي هتعيش هنا معانا من النهارده.”
يارا بصت لي بابتسامة صغيرة.
ابتسامة واحدة واثقة من نفسها.
كأنها كانت مستنية اللحظة دي من زمان.
عمر حط إيده حوالين كتفها، وفضل مستني.
والانتظار ده كان أهم جزء في الخطة.
لأن عمر كان مجهز المسرح كله.
من شهور، وهو بيحكي للناس نسخة جديدة مني.
مريم بقت عصبية بسبب الحمل.
مريم بقت بتخاف من الفلوس زيادة.
مريم مش بتعرف تتعامل مع الضغط.
مريم بقت متعلقة بالولاد بشكل مرضي.
ومريم ممكن تعمل تصرفات متهورة لو عمر قرر يبعد عنها.
كل جملة لوحدها ممكن تتفسر إنها مجرد شكوى من جوز تعبان مع مراته.
لكن لما تجمعهم كلهم…
تكتشف إن عمر كان بيكتب قصة كاملة.
قصة تخلي أي رد فعل مني الليلة دي يبان وكأنه دليل على إن المشكلة فيَّ أنا.
وهو النهارده جمع الجمهور كله.
أمه.
أخوه.
مراته التانية.
وولادنا.
كان مستني مني أصرخ.
أعيط.
أرمي حاجة.
أو حتى أضرب يارا.
كان عايزني أفقد أعصابي.
لكني بصيت ليارا وقلت بهدوء:
“قرار جريء.”
ابتسامتها اختفت سنة.
عمر رمش باستغراب.
“يعني إيه؟”
بصيت له.
“أقصد قرار إنك تدخل مراتك التانية بيتك وتطلب منها تعيش مع مراتك الأولى.”
شد فكه.
“ده كل اللي عندك؟”
رديت:
“لحد دلوقتي… آه.”
وبدأت أقوم.
كل حركة وأنا في الشهر التامن كانت محتاجة حساب.
ضهري بيوجعني طول الوقت، رجلي بتورم آخر اليوم، والبيبي كان عنده هواية جديدة: يركل ضلوعي كأنه بيخبط على باب.
مديت إيدي لآدم، وبالإيد التانية مسكت إيد سلمى.
وقلت:
“يلا يا حبايبي… نطلع فوق.”
عمر اتحرك ووقف قدامي.
“إحنا لسه مخلصناش كلام.”
بصيت له.
تسع سنين وأنا بلين كلامي قبل ما أقوله.
أعتذر عن السؤال قبل ما أسأله.
وأراجع نفسي وذكرياتي لمجرد إن عمر كان بيتكلم بثقة أكبر.
لكن الليلة دي…
بطلت.
وقلت:
“بالعكس يا عمر… إحنا خلصنا.”
وعديت من جنبه.
وهو ماكانش يعرف إن في شنطتي اللي كانت تحت…
كان فيه جهاز تسجيل صغير شغال.
بيسجل كل كلمة.
وماكانش يعرف كمان…
إن اللي شافه على السفرة كان مجرد أول مشهد في خطة بدأت قبلها بشهور.
الجزء التاني — الشنط كانت جاهزة من قبل ما يدخلها البيت
أول ما دخلت أوضة آدم، قفلّت الباب ورايا.
سلمى طلعت على سرير أخوها وهي حضنة أرنبها اللعبة، وآدم فضل باصص ناحية الباب.
